Сезон охоты 3

Медведь Буг и олень Элиот снова в деле — на этот раз бурый гигант отправляется на поиски любви. Случай заносит его в бродячий цирк, где Буг знакомится с обаятельной медведицей родом из России. Ради неё он готов покорить арену и освоить цирковые трюки, но путь к сердцу дамы оказывается полон сюрпризов. Элиот, как всегда, рядом и готов поддержать друга в любой переделке. Третье путешествие непутёвой парочки — это искрометная комедия о дружбе, любви и смелости.